Ride = car = macchina

Example:             Nice Ride!
                          (Che bella macchina!)



Attenzione: Non si usa sempre

Non si dice:  I need to fix my ride.
                   (Devo riparare la mia macchina)

VIDEO:
gli amici di Steve lo prendano in giro dicendo "Nice Ride" (sarcasticamente)

Oh snap! = wow = schiocco

Oh snap!

Ti usi quando sei sorpreso

Example:

Peter: I just found $100.

Jeff:  Oh snap!


Also for bad news

Peter: I just broke my leg.

Jeff: Oh snap!

VIDEO

Futurama: OH SNAP!  http://www.youtube.com/watch?v=qL3TWooBGrI

Un Trattato sulla Pigrizia

La pigrizia: Non c'è Niente di Meglio

Una volta, Bill Gates ha detto, "Ho sempre scegliere una persona pigra per fare un lavoro difficile. Perché lui troverà un modo semplice per farlo. "

Avendo vissuto in Italia per due anni, vi posso dire che Bill Gates ha ragione. Le persone pigre sono le persone più intraprendenti del pianeta. Verranno con i modi più creativi per evitare il lavoro.  Di solito, si tratta di trovare qualcun altro a fare il lavoro.

Si prega di lasciare un commento (oppure un trattato)  sulla pigrizia.  

baker's dozen = dozzina di fornaio = 13

Baker's dozen is a way to say "13".

Example:

Peter: How many cannoli did you order?  

(Quanti cannoli hai ordinato?)

Joe: A baker's dozen.

(13)

A dozen = 12.  A baker's dozen is 13 because a baker would make 1 extra in case one of the pastries went wrong.

Una dozzina = 12. Dozina del fornaio = 13 perché un fornaio farebbe 1 extra nel caso di un dolce è andato storto.