Ride = car = macchina

Example:             Nice Ride!
                          (Che bella macchina!)



Attenzione: Non si usa sempre

Non si dice:  I need to fix my ride.
                   (Devo riparare la mia macchina)

VIDEO:
gli amici di Steve lo prendano in giro dicendo "Nice Ride" (sarcasticamente)

Oh snap! = wow = schiocco

Oh snap!

Ti usi quando sei sorpreso

Example:

Peter: I just found $100.

Jeff:  Oh snap!


Also for bad news

Peter: I just broke my leg.

Jeff: Oh snap!

VIDEO

Futurama: OH SNAP!  http://www.youtube.com/watch?v=qL3TWooBGrI

X.Y.Z. = Examine Your Zipper Your fly is down = hai la patta aperta

X.Y.Z. =Your fly is down = hai la patta aperta

X. Y. Z. = Examine Your Zipper
xyz = controlla la tua patta

Other ways to say it:

Your barn door is open

La porta della stalla è aperta.

Or...
Your flag is at half mast

La bandiera è a mezz'asta

Special thanks to twitter followers @maxper63 and  @ivansbordone